太太似乎特别喜欢惊喜活动
The missus seems to be especially fond of surprise events.
— 寄生虫 (2019)
今天会有庆祝活动
There will be a celebration today.
— 烈日灼人 (1994)
你看看我就说这种活动不能接
See? I told you, we shouldn’t take on gigs like this.
— I Am What I Am 2 (2024)
这活动从未邀请过别人
This event has never invited anyone else.
— 天才一族 (2001)
你当你在办活动吗
Do you think you're hosting an event?
— 回归 (2006)
这次活动力度可太大了
The discounts for this promotion are incredible.
— 热辣滚烫 (2024)
他在忙庆祝活动的事
He’s busy organizing the celebration.
— 烈日灼人 (1994)
我们做活动然后呢?
We’re holding an event—what’s next?
— 阿黛尔的生活 (2013)
那个活动
That event
— 真爱至上 (2003)
单位组织活动
The company is organizing an event.
— SoulMate (2016)
你参加社团活动吗？
Do you take part in any club activities?
只要没找出肇事者所有的娱乐活动将被取消
All entertainment activities will be canceled until the perpetrator is found.
— 放牛班的春天 (2004)
我从不喜欢参加社交活动
I never like attending social events.
— 豹 (1963)
我还要问你一件事你对自己的竞选活动有什么想法
I have one more thing to ask you: what are your thoughts on your campaign?
— 出租车司机 (2017)
村里没啥娱乐活动。
There’s not much entertainment in the village.
孩子们喜欢户外活动。
Children enjoy outdoor activities.
联邦调查局怎么会注意到这些活动？
How did the FBI come to notice these activities?
— 奥本海默 (2023)
但活动前，我们会再通电话吧？
But we’ll talk on the phone again before the event, right?
— 痛苦与荣耀 (2019)
麦克斯今天是不是有帮我们安排活动？
Did Max arrange an activity for us today?
— 青春年少 (1998)
她本来和邻居的孩子一起玩的然后跑去参加抗议活动
She had been playing with the neighbor's child, then ran off to join the protest.
— 雨水危机 (2011)
你是和谁一起安排明天的活动？
Who are you planning tomorrow’s activities with?
— 趣味游戏 (1997)
想知道你孩子的活动
I want to know what your child has been up to.
— 朱诺 (2007)
每个员工都做得很棒，尽管这只是一个小活动
Every employee did a great job, even though it was just a small event.
— 托尼·厄德曼 (2016)
绝对不能从事游泳这种活动
You must absolutely not engage in activities like swimming.
— 辉夜姬物语 (2013)
他有什么活动吗
Does he have any activities planned?
— 美国黑帮 (2007)
对了，关于现在要去的这个活动
Oh, by the way, about the event we're heading to now...
— 托尼·厄德曼 (2016)
我可不想把活动搞得太大
I don't want to make the event too big.
— 城市英雄 (1993)
这是国家比较重要的一次庆祝活动
This is a relatively important national celebration.
— 烈日灼人 (1994)
女士，您组织了一场多么盛大的活动。
Ma’am, what an impressive event you’ve organized.
— RRR：双雄起义 (2022)
竞选活动将要结束
The campaign is about to end.
— 智利说不 (2012)
这是安杰莉卡首次参加社交活动
This is Angelica's first time attending a social event.
— 豹 (1963)